Castiga unul dintre cele 10 CD-uri duble 'Michael Jackson's

Castiga unul dintre cele 10 discuri duble cu coloana sonora a filmului "Michael Jackson's This Is It"! Citeste versurile emotionantei poezii "Planet Earth", inclusa pe album, iar apoi incearca sa le traduci. Cele mai frumoase 10 traduceri vor fi rasplatite de Nova Music/Sony Music si MTV cu cate un dublu disc Michael Jackson - "This Is It"!"
Iata si versurile poeziei Planet Earth:





Planet Earth, my home, my place
A capricious anomaly in the sea of space
Planet earth, are you just floating by a cloud of dust?
A minor globe about to bust
A piece of metal bound to rust
A spec of matter in a mindless void
A lonely spaceship, a large asteroid

Cold as a rock, without a hue
Held together with a bit of glue
Something tells me this isn’t true
You are my sweetheart, soft and blue

Do you care? Have you a part, in the deepest emotions of my own heart?
Tender with breezes, caressing and whole
Alive with music, haunting my soul
In my veins I felt the mystery
Of corridors of time, books of history
Life songs of ages throbbing in my blood
Have danced to the rhythm of the tide and flood
Your misty clouds, your electric storm
A turbulent tempest, in my own form

I’ve licked the salt, the bitter the sweet
Of every encounter, of passion, of heat
Your riotous color, your fragrance, your taste
Have thrilled my senses, beyond all haste

In your beauty I’ve known the how
Of timeless bliss, this moment of now
Planet Earth, are you just floating by a cloud of dust?
A minor globe about to bust
A piece of metal bound to rust
A spec of matter in a mindless void
A lonely spaceship, a large asteroid

Cold as a rock, without a hue
Held together with a bit of glue
Something tells me this isn’t true
You are my sweetheart, gentle and blue
Do you care? Have you a part, in the deepest emotions of my own heart?
Tender with breezes, caressing and whole
Alive with music, haunting my soul

Planet Earth, gentle and blue
With all my heart, I love you..
deci..cine participa?...eu incerc..

ha ha..traducerea am scris-o eu aici pe forum

Miana a scris:ha ha..traducerea am scris-o eu aici pe forum

da stiu tu ai cd-ul nu-i asa?

exact eu am cd-ul

Miana a scris:exact eu am cd-ul

ma bucur pt.tine..il meriti..eu.. ..sper sa reusesc sa-l am si eu..la ce noroc am eu sigur nu castig la concurs oricat mi-as dori ...doar daca apare in Ro il voi avea....parintii mi-au spus clar ca nu ma mai lasa sa dau comanda pe net ..
asta e..

Miana a scris:exact eu am cd-ul

super!vreau si eu!
bravo tie!!!

pai daca il vrei participa la concurs sau asteapta pana apare aici

Miana a scris:pai daca il vrei participa la concurs sau asteapta pana apare aici

pana apare in Ro..mai este mult

cred ca voi astepta:D
chiar daca e mult,pt ca eu nu castig niciodata la concursuri de genul asta....

Admin a scris:cred ca voi astepta:D
chiar daca e mult,pt ca eu nu castig niciodata la concursuri de genul asta....

nici eu dar am incercat...scuze ca nu am intrat zilele astea pe forum nu mi-a mers netul

nu e nimic!
ma bucur ca acum esti cu noi

Admin a scris:nu e nimic!
ma bucur ca acum esti cu noi

si eu sper sa nu mai am probleme!

am o surpriza pt.voi..sper sa fie una placuta..
http://www.dol.ro/webapp/wcs/stores/servlet/product-QDA101179----11914-132600

eram sigura ca atata va costa...cu tot cu TVA o sa ajunga la 1milion de lei

Miana a scris:eram sigura ca atata va costa...cu tot cu TVA o sa ajunga la 1milion de lei

important e ca a aparut si la noi destul de repede..pretul..in Ro tot ce e cu Mike e scump..

da era de asteptat ca am auzit ca trebuia sa apara pe 6 noiembrie peste tot.

Miana a scris:da era de asteptat ca am auzit ca trebuia sa apara pe 6 noiembrie peste tot.

e bine eu una ma bucur ca a aparut...imi dau comanda in curand

Miana a scris:da era de asteptat ca am auzit ca trebuia sa apara pe 6 noiembrie peste tot.

super

eu nu pricep de ce sa dau 62 de lei pe un album care are 90% piese care sunt deja pe celelalte albume ciudat ...ma rog ...sa vad daca e pe la mine prin oras ...am reticente in ce priveste comada on-line

ShadowMaster a scris:eu nu pricep de ce sa dau 62 de lei pe un album care are 90% piese care sunt deja pe celelalte albume ciudat ...ma rog ...sa vad daca e pe la mine prin oras ...am reticente in ce priveste comada on-line

nici eu nu prea am incredere in comenzi online

eu am avut si azi l-am primit...fetelor va spun ESTE EXTRAORDINAR mai ales pozele din carte

stiu ca albumul e super..il am si eu...abea astept dvd-ul..